Просматривая карты Кабула в приложении Apple, Ярослав заметил нечто странное. Одна из улиц носила название «Плохая Обезьяна». Другая улица называлась «Путь Моджо», а третья — «Хиллбилли Хамид». Будучи хорошо знакомым со столицей Афганистана, Трофимов понял, что это не законные названия улиц и решил разобраться, как они смогли попасть в карты Apple.
Как выяснилось, при составлении карт Apple много данных было скопировано из проекта OpenStreetMap без проверки достоверности данных. А OSM карты Кабула составлялилсь группой афганских студентов и энтузиастов, которые и добавили веселые названия для улиц, не имеющих наименования.
На момент написания новости, улицы с забавными названиями всё ещё присутствуют на карте Кабула и навряд ли исчезнут оттуда в ближайшее время. Ведь у Apple нет стимула исправлять названия улиц в тех местах, где не так много людей используют iPhone.