На форуме разработчиков всоре стали появляться жалобы пользователей, на что представитель Apple ответил:
Мы уже в курсе возникшей проблемы со сбоем в App Store. В данный момент ведутся работы по решению вопроса. Следите за обновлениями.
И вот уже сегодня Apple сообщает о том, что проблема с обновлениями из App Store решена. Ошибка заключалась в неправильной генерации DRM кода для некоторых приложений и носила временный характер.
Как советует Марко Армент, если вы столкнулись с этой проблемой и она до сих пор не решилась, то вам надо просто удалить не запускающееся приложение и заново установить его.